Sunday, January 30, 2011
بروس لی
ذهنت را تهی کن. بدون قالب و شکل باش؛ مانند آب، آب را در فنجان بریز، فنجان میشود. در قوری بریز، قوری میشود. آب میتواند
جریان یابد و بخزد و بچکد و درهم بشکند. مانند آب باش دوست.در فیلم مستند -بروس لی: سرگذشت یک جنگجو
--------------------------------------------------------
Don't get set into one form, adapt it and build your own, and let it grow, be like water. [[[Empty your mind, be formless, shapeless — like water. Now you put water in a cup, it becomes the cup; You put water into a bottle it becomes the bottle; You put it in a teapot it becomes the teapot. Now water can flow or it can crash. Be water, my friend.]]]
-------------------------------------------------------
چه هست- بسیار مهمتر از این است که -چه باید باشد
در کتاب اندیشههای گیرا: فرزانگی بروس لی
------------------------------------------------------
What IS is more important than WHAT SHOULD BE
.------------------------------------------------------
چیزی که ما به دنبال آنیم ریشههایند نه شاخهها. ریشه همان دانش واقعی است و شاخه دانش سطحی. دانش واقعی احساسِ تن و تجلّی شخصیت را میپرورد و دانش سطحی، وضعیت ماشینی را. دانش سطحی محدودیتها را تحمیل کرده و خلاقیت را سرکوب میکند.--- در کتاب اندیشههای گیرا: فرزانگی بروس لی
-----------------------------------------------------
What we are after is the ROOT and not the branches. The root is the real knowledge; the branches are surface knowledge. Real knowledge breeds "body feel" and personal expression; surface knowledge breeds mechanical conditioning and imposing limitation and squelches creativity.
----------------------------------------------------
Be aware of doing your best to understand the ROOT in life, and realize the DIRECT and the INDIRECT are in fact a complementary WHOLE.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment